The Rural Doctors Association of Australia has urged the federal government to require all aged care facilities to have a registered nurse on every shift.